Just tests a very simple command like:
while true; do bash -c \"echo hello\"; done
You will find how much slow the bash in Cygwin is. Does
How about excluding Cygwin paths from your antivirus software ?