Basically, what I need is something like Dependecy Walker, but it should work with .NET applications. Is there anywhere such tool?
During runtime Systernals' ProcessExplorer might be helpful to see an assemblys dependencies.
Also NDepend can show you the dependencies and how tightly your components are coupled.