You can also connect with SQL Server Management Studio and rename it in Object Explorer. I just did so and the Azure Portal reflected the change immediately.
Do this by clicking on the database name (as the rename option from the dropdown will be greyed out)