Somehow this doesn\'t work...
var paper = Raphael(\"test\", 500, 500);
var testpath = paper.path(\'M100 100L190 190\');
var a = paper.rect(0,0,10,10);
a.at
TimDog answer was best solution.
In addition, just remember, transform string in this case means, that it will add 400 points to every path point/line X coordinate, and 0 points to every Y coordinate.
That means, M100 100L190 190 will turn into M500 100L590 190.
So, if you need to move a path element to another position, the difference between current position and new position coordinates should be calculated. You can use first element to do that:
var newCoordinates = [300, 200],
curPos = testpath.path[0],
newPosX = newCoordinates[0] - curPos[1],
newPosY = newCoordinates[1] - curPos[2];
var _transformedPath = Raphael.transformPath(testpath.path, "T"+newPosX+","+newPosY);
testpath.animate({path: _transformedPath});
Hope this will help someone.