On iOS safari, one-finger panning doesn’t generate any events until the user stops panning. An onscroll event is only generated when the page stops moving and redrawn.
Old topic for sure, but I can see alot of visits here. If all you want, is a sticky menu, you can use fixed positioning. No need for iScroll there.