I try to explain in very easy words.
Suppose you need a car as we all know their are several A class manufacturer like MERCEDES, BMW , AUDI etc.
Now in above statement CAR(is a specification) as every car have common features like thing with 4 wheels and can be driven on road is car...so its like JPA.
And MERCEDES, BMW , AUDI etc are just using common car feature and adding functionality according to their customer base so they are implementing the car specification like hibernate , iBATIS etc.
So by this common features goes to jpa and hibernate is just an implementation according to their jboss need.
1 more thing
JPA includes some basic properties so in future if you want to change hibernate to any other implementation you can easily switch without much headache and for those basic properties includes JPA annotations which can work for any implementation technology, JPQL queries.
So mainly we implement hibernate with JPA type technology just for in case we want to switch our implementation according to client need plus you will write less code as some common features are involved in JPA.
If someone still not clear then you can comment as i m new on stack overflow.
Thank you