I\'m going to edit Opera Mini v6.5 server because it is blocked in our country.
Now I have unpacked the .apk file extracted classes.Dex then converted it via dex2jar
Sounds like you need the apktool, it allows you to repack and resign a apk, without the need to get in to running dx and aapt yourself.
Here's an article on how to unpack and repack