i am trying to design an HTML e-mail that should also look good when it is read on mobile devices. My biggest problems are with the iPhone (iOS 4): its mostly undocumented \
For dates & addresses, you could disrupt the data recognition pattern matching by inserting e.g. a zero width entity. E.g.,
March 30, 2013
Tested on iOS Mail 4.3 and 6.0.