FragmentActivity show a dialog when clicking an Action Button in the Action BarDialogFragment
I think I just ran into this same problem and learned a few things by looking at the source for DialogFragment.
It looks like even though overriding onCreateDialog(...) is a valid way to create a custom dialog, it will result in the DialogFragment having a null View, just like the error message says. In most cases this is fine - the DialogFragment doesn't need a View to show a Dialog, but if you want to nest fragments further (like you do), this won't fly.
Considering that you want to interact with an AlertDialog.Builder, there is really no perfect solution that I can see, but you've got a few options: