As elucidated by another user answering my other related question, here's what I was after:
form_for @user, :url => { :action => :create, :type => @type }
... which preserves the parameter :type through each new render action (assuming I have it defined correctly in my controller).