Is there a Bash script and/or daemon that I can write that will detect a specific USB drive and then sync that drive with a directory?
Here is an example python deamon that you could use for the listening part, then copying the files to your directory shouldn't be a problem.