iOS 8 Embedded YouTube in HTML web app fails

Question

YouTube iOS8 Media Load Issue - Media plays successfully while in Safari, but when the app is loaded from a Home Screen web clip, playing the video fails.

Moreover,

Answer 1

Just tested this on iPad with IOS 8.1.3 - still broken.

sneuf's iframe works for safari pages but not when loaded from home screen (web clip).