The subquery was probably executing a "full table scan". In other words, not using the index and returning way too many rows that the Where from the main query were needing to filter out.
Just a guess without details of course but that's the common situation.