Coming from Perl, I sure am missing the \"here-document\" means of creating a multi-line string in source code:
$string = <<\"EOF\" # create a three-l
Define my string in a properties file?
Multiline strings aren't allowed in properties files. You can use \n in properties files, but I don't think that is much of a solution in your case.