Assetic is a nice project that helps in organizing resources such as CSS and Javascript including minification. See here for an introduction.
Generally runtime minification should always be combined with solid caching on the server side and the usage of client and proxy caches along the way to the browser.