If I may speak so freely;
Minifying a JS/CSS file would have as goal that it parses more quickly ( and also use up less disk space). By minifying it at runtime, that benefit would be completely lost.
Perhaps I am mistaken in your final goal, but this is what comes to my mind at first.
Edit: post by @Ant clarified it for me.
