Is it possible to present a popover without any sort of arrows pointing somewhere?
For Swift 2.0 and iOS9 the solution is:
Swift 2.0
iOS9
popoverViewController?.permittedArrowDirections = UIPopoverArrowDirection()