It is not possible to use Swift2.2 in XCode8, and it is also not possible to use Swift2.3 or Swift3 in XCode3.
The best solution i found is to create a single project file that will compile for both iOS 9 (Xcode 7) and iOS 10 (Xcode 8), and that will support Swift2.2 and Swift2.3 (very similar).