MAIN QUESTION
The main question is still unanswered: Is there a way to change the limit that is printed to the console in android studio?>
Also, the Kotlin DSL equivalent is:
gradle.projectsEvaluated { tasks.withType(JavaCompile::class) { options.compilerArgs.addAll(arrayOf("-Xmaxerrs", "1000")) } }