You can prompt the user to rate your app or leave a review, and if they agree (press the OK button or whatever), then you can open a URL that points to your App on the App Store. On an iOS device, iTunes links should open the correct part of the App Store, and the user can rate / review from there.
To get a URL that links to your app, you can copy it from the iTunes Connect interface in the Manage Your Applications section.
