Try out Oracle SQL Developer.
It is from oracle and is going to be part of actual oracle installation from 11g onwards. It has a separate build modeler tool to engineer or re-engineer an ER model.
Other tool that may be useful that will help you more than just genereate ER diagram is SchemaSpy
