It's very easy. You just need add library from your project. Click right your reference project - Add reference - Browse - Go to location AutoitX3Lib.dll (C:\Program files\AutoitX3\AutoitX\AutoitX3.dll)
AutoItX3Lib.AutoItX3 autoit = new AutoItX3Lib.AutoItX3();