Oxygen XML Editor has the best collection XML diff's tool I have found. There are several different Algorithms for comparison, so if the default doesn't work for you, try Syntax Aware or some of the other Algorithms (now, I am using version 8 and haven't upgraded to version 10 so ymmv, but I doubt that the XML diff has gotten worse).
