When building a package, I received the following warning:
* checking PDF version of manual ... WARNING LaTeX errors when creating PDF version. This typicall
...and another reason is that you haven't installed MikTex yet.
Download MikTex from here and follow the dialog prompts to install. I found the defaults to be reasonable and worked well for me.
Try to build your R package again. It should be OK now.