There are bunch of interesting files accessible via chrome://resources/* using google chrome.
On linux That the content is in /opt/google/chrome/r
taken from https://groups.google.com/a/chromium.org/forum/?fromgroups=#!topic/chromium-dev/agGjTt4Dmcw
4 byte version number
4 byte number of resources
1 byte encoding
For each resource:
2 byte resource id
4 byte resource offset in file
There is an extra resource entry at the end with ID 0 giving the end of the last resource (which is essentially the length of the file)
This python module can unpack and repack files:
data_pack.py from grit-i18n