I know this has been a while.. but here is an idea
declare @test varchar(25) = 'images/test.jpg'
select
@test as column_name
, parsename(replace(@test,'/','.'),1) as jpg
,parsename(replace(@test,'/','.'),2) as test
,parsename(replace(@test,'/','.'),3) as images