The Disk image location can also be seen (as mentioned in the docs) by selecting Preferences->Advanced menu from the Docker toolbar icon (works in Docker-CE v17):
Update: As mentioned by @udondan Docker now has a separate 'Disk' tab in Preferences where it shows the disk image location: