You can achieve this if you manually edit your .csproj file.
Just right click you project, hit Unload Project.
From there, right click and hit Edit project.csproj
Look for the Compile elements. Add a DependentUpon sub-element like this:
CustomerServiceDao.cs