I have two working copies of a Subversion repository, one of the trunk, and one of a branch I created.
I accidentally deleted the branch in a repository browser. How
This worked for me,
svn cp --username your_user_name https://path_to_your_repo/branches/deleted_branch_name@last_revision_before_deletion https://path_to_your_repo/branches/new_name_for_branch