In my case the original question was using asset-url without results instead of plain url css property. Using asset-url ended up working for me in Heroku. Plus setting the fonts in /assets/fonts folder and calling asset-url('font.eot') without adding any subfolder or any other configuration to it.