In Visual Studio, is there a window which shows list of methods in the active class? A small window like the Solution Explorer would be great. In Eclipse, there is one.
At the top of your text editor, you should have a dropdown that lists all the methods, properties etc in the current type; and it's clickable (even if those members are defined in other files - in which case they're greyed out but you can still navigate with them).
Also, if you use the Class Explorer (Ctrl+Alt+C) to navigate your project, then you'll get a full overview of all your types. However, there doesn't appear to be a setting in Tools/Options that allows you to track the active type in that window (there is for the solution explorer) - perhaps a macro or addin is in order...