The gems I install via sudo gem install ... can\'t be executed (I get a command not found).
They seem to install into /usr/local/Cellar/
You can be fine with ruby installed by homebrew too.. You just lack the functionality of custom gemsets with homebrew.
first do:
sudo nano /etc/paths
this will bring up nano editor,
then add the following to the paths:
/usr/local/Cellar/ruby/1.9.3-p194/bin
your version of ruby will probably vary.
Thats it. It should now detect your gems.
Oh, btw, you need to Ctrl+X > y > ENTER to save a file in nano.