I have set up a Linux Server and installed Apache and SVN and dav_svn on it. Now, when I try to upload to https://x.x.x.x:x/svn/repo with Tortoise SVN I get
https://x.x.x.x:x/svn/repo
In addition to the repository permissions, the /tmp directory must also be writeable by all users.
/tmp