For a WebSite project, you just need to add Controllers to App_Code, not the root. You'll miss some VS goodness - as it doesn't know you're using MVC without the csproj file, but you'll actually get it working.
Just remember to inherit from Controller and ViewPage and you should be good.
