It looks like your PNG file list_cell.png is corrupt. Xcode 4 makes more checks than Xcode 3 in many areas and reveals problems that have been lurking in your project all the time.
Have you tried to open your PNG file in an image editor and save it again?