As an alternative to rendering a raster image, you can embed a SVG:
https://gist.github.com/CyberShadow/95621a949b07db295000
Unfortunately, even though you can select and copy text when you open the .svg file, the text is not selectable when the SVG image is embedded.