I\'m trying to create puppet module which automates installation of zend server CE, this is not important here, but steps are as following
Adding this snippet of voodoo worked for us:
Apt::Pin <| |> -> Package <| |> Apt::Source <| |> -> Package <| |>
This forced an update. YMMV.