I have two columns full of text, and I want to get them side-by-side. For example, I have
abc def ghi
and
123 456 789
Use visual block (ctrl-v) to cut the letter column. Then move to the first line of the number column. Move to the end and make one space. Then paste the letter column.
ctrl-v