Note: This is asking for the reverse of the usual tuple-to-array conversion.
I have to pass an argument to a (wrapped c++) function as a nested tupl
Another option
tuple([tuple(row) for row in myarray])
If you are passing NumPy arrays to C++ functions, you may also wish to look at using Cython or SWIG.