Rails: Internationalization of Javascript Strings?

Question

So, we have an existing Rails 2.3.5 app that does not support Internationalization at all. Now, I\'m well familiar with Rails I18n stuff, but we have a LOT of output strings

Answer 1

For applications like the one you described "that does not support Internationalization at all" and "is too late to fix it now" I wrote a very quick approach: the jQuery plugin Quick-i18n: https://github.com/katio/Quick-i18n demo (and how to use it): http://johannpaul.net/Quick-i18n/