While trying to update my Android SDK I am encountering this error when trying to install this particular package:
I've read before, people take a copy of the platform-tools folder and run the update from a different location. This ensures you haven't got open the files it's trying to update.
Could also disable your antivirus for 5 minutes o0o0.