While trying to update my Android SDK I am encountering this error when trying to install this particular package:
I tried running android.bat and got the same error.
What worked for me was using unlocker to unlock the \tools folder.