I installed docker-machine 0.1.0 and docker-compose 1.1.0 on Mac OS 10.8.5. Docker-machine is running normally and able to connect by docker-machine ssh.
__pycache__ files created by root user after I run integration tests inside container are inaccessible for docker (tells you original problem) and docker-compose (tells you about docker host ambiguously);