I need to rename several indexes in a cluster (their name must be changed, I cannot use aliases).
I saw that there are no supported ways to do that,
As such there is no direct method to copy or rename index in ES (I did search extensively for my own project)
However a very easy option is to use a popular migration tool [Elastic-Exporter].
http://www.retailmenot.com/corp/eng/posts/2014/12/02/elasticsearch-cluster-migration/
[PS: this is not my blog, just stumbled upon and found it good]
Thereby you can copy index/type and then delete the old one.