It's simple. First split the string.
Trim blank space present after comma(,).
Then use system defined ToList()
string inputText = "text1, text2"
To remove the space after ',' and convert this comma separated text to List
List resultList = (inputText.Split(',')).Select(t => t).ToList();