Using Wireshark..
I have not tried this:
http://wiki.wireshark.org/CaptureSetup/Loopback
If that works, you could then filter for http/http contains GET/http contains POST traffic.
You might have to run two Wireshark instances, one capturing local, and one capturing remote. I'm not sure.