I had a similar problem where some older versions of IE would send back only the Header and not the body of a POST. My problem turned out to be related to IE and NTLM. Since you didn't mention NTLM, this probably does not help, but just in case:
http://support.microsoft.com/kb/251404