Suppose I have a directory /dir inside which there are 3 symlinks to other directories /dir/dir11, /dir/dir12, and /dir/dir13>
/dir
/dir/dir11
/dir/dir12
/dir/dir13>
How about tree? tree -l will follow symlinks.
tree -l
Disclaimer: I wrote this package.