This may be a bit heartless, but the way you describe the situation it sounds like you need to fire this guy. Or at least make it clear: refusing to follow house development practices (including writing tests) and checking in buggy code that other people have to clean up will eventually get you fired.
