If you need a simple, more text-oriented documentation of your XSD, check out xs3p - a XSLT stylesheet that will transform your XSD into more readable HTML format. Quite nice, and totally free.
If that's not enough, check out some of the commercial tools out there - I personally prefer the Liquid XML Studio - not as expensive as others, and quite as capable!
